Напомним, режиссерский дебют голливудской звезды представляет собой любовную историю серба и боснийки, чьи отношения разворачиваются на фоне войны 1992-1995 гг. Однако в боснийских СМИ прозвучала другая информация: в центре фильма находится мусульманская пленница, которая влюбляется в насильника-серба. Именно это вызвало бурю негодования со стороны «Ассоциации женщин-жертв войны», которая отозвалась о проекте, как о «вводящем в заблуждение».
Анджелина Джоли, являющаяся послом доброй воли ООН, связалась с группой женщин и заявила: «Не судите меня до тех пор, пока сами не увидите фильм».
«Очевидно, что любая экранизация драматических событий, не понравится тем, кто принимал непосредственное участие в них. Но ведь это не документальное кино. В сценарии прописаны различные повороты сюжета, обращенные к деликатному характеру отношений между главными героями, это можно будет увидеть, как только фильм выйдет на экраны», - добавляет актриса.
«Теперь, когда появился окончательный вариант сценария, мы подали повторную заявку на разрешение съемок в соответствующие государственные учреждения Сараево», - заявил представитель кинокомпании GK Films, занимающейся производством картины. - «Информация, ранее циркулирующая в боснийских СМИ, была неверна».