Эмма поделилась с Дэвидом историей о том, как однажды она порезала палец и попросила пластырь (plaster), а американцы долго не могли понять, что ей нужно. Только минут через 5-6 они поняли, что ей нужен band aid (пластырь). Лэттерман еще пошутил на тему, как это американцы не видели, что она истекает кровью и не догадались предложить ей пластырь.
Но есть еще одна история, которая очень смутила Эмму: "Вы, ребята, называете презервативы (condom) как rubber (ластик). К слову, в моем понятии rubber - то же самое, что и eraser (ластик). Но я об этом не знала. Поэтому в университете спросила есть ли у кого-нибудь rubber (ластик), и люди стали на меня как-то странно смотреть".
Красоточка Эмма)
и смешная
Ребята, у вс есть презерватив?
Нравится её акцент!
