Она призналась, что он отлично целуется, а также сказала: "Он напоминает мне моего лучшего друга - моего младшего брата, такой же придурковатый и веселый, мы много смеялись, он меня постоянно смешил. Он просто очаровательный".
Кристина Риччи: Роберт Паттинсон отлично целуется
21.12.2010 14:18
Кристина Риччи недавно была на шоу Рэйчел Рэй и рассказала о своем новом фильме "Милый друг" и коллеге Роберте Паттинсоне.
Источник фото: Splash News
Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
молодец Робка! пусть этот Голливуд узнает какие они горячие - англики заморские!
He's a good kisser. It's true. It's true," said Ricci. "And he's a lovely human being also. He reminded me of my best friends' little brothers growing up. He's just, like, a silly, fun guy. We laughed a lot. He makes fun of himself all the time. He's adorable. Дословный перевод. Он хороший целовальщик. Это правда. Это правда. И он - прекрасный человек также. Он напомнил мне растущих маленьких братьев моих лучших друзей. Он, прямо, как придурковатый, забавный парень. Мы много смеялись. Он все время подтрунивает над собой. Он восхитителен. Почувствуйте разницу 
И еще, их "silly" звучит более мягко, чем наш перевод "глупый, придурковатый"... вообще здесь правильно перевести "придуривающийся", имхо... Кстати... одна из кликух Роба на фан-сайтах - adorcable (смесь слов придурковатый и восхитительный)
...Да, Кристина везде талдычит, какой он классный, очаровательный, юморной и сексуальный... И чё это с ней, в самом деле?! 
в-третьих, рот себе прополощи!!! в-четвертых,я знаю что такое уважение ко старшим,но сдесь я не вижу ни одного человека которого можно было бы уважать в-пятых, поверь мне катя я найду и не троих а больше досвидос!!! мне противно каждый раз заходить и читать коменты от особочокнутых фанаток Паттинсона!!!!
