Наоми Кэмпбелл: Вы в хорошей физической форме. Как вам удается держать себя в такой форме?
Владимир Путин: Вероятно, тем же самым способом, что и Вам.
Наоми Кэмпбелл: На самом деле, я занимаюсь не так много, как следовало бы, но считаю, что для хорошей формы, здоровья и спокойствия нужно не только здоровое тело, но и здоровый ум.
Владимир Путин: Совершенно верно. Вы только что ответили на свой собственный вопрос.
Наоми Кэмпбелл: Вы занимаетесь экстремальными видами спорта, такими как езда верхом без седла, рафтинг на бурных реках, автомобильные гонки, горные лыжи, охота. Вас это возбуждает или это просто на публику? У вас наверняка были травмы.
Владимир Путин: В студенческие годы я сломал палец, дурачась во время тренировки, но в последнее время мне везло, и ничего такого не было.
Наоми Кэмпбелл: Без сомнений, вы производите на женщин неизгладимое впечатление. Что вы думаете о студентках, которые стали моделями для посвященного вам календаря? [В 2010 году студентки МГУ подготовили к 58-му дню рождения Путина два конкурирующих календаря. Для первого группа студенток журфака сфотографировалась в нижнем белье под двусмысленными фразами вроде «Леса потушили, а я все еще горю». Затем вторая группа нанесла ответный удар, позировав в черном и с заклеенными ртами., прим. ред. GQ]
Владимир Путин: Девушки мне очень понравились, они красивые. Календарь мне понравился, но это не самое важное. Что касается второго календаря, ну, почти в каждой стране, а в России, думаю, особенно, модно критиковать людей у власти. Если выступаешь в поддержку кого-нибудь вроде меня, тебя обвинят в попытках снискать милость. Девушки в эротическом календаре повели себя храбро, они не испугались. Будучи студентками журфака, они не могли не понимать, что им могут сказать после публикации календаря. Тем не менее, это их не остановило, и они все равно подготовили календарь. Так что, честно говоря, именно это мне и понравилось больше всего.
Наоми Кэмпбелл: Теперь, Владимир, хочу спросить Вас вот о чём: Вас считают жестким лидером, так почему же российский премьер-министр решил принять участие в Глобальной тигриной инициативе?
Владимир Путин: Тут все просто. Однажды я увидел по телевизору передачу о российских и американских добровольцах, занимающихся на Дальнем Востоке охраной тигров от браконьеров. Я был впечатлен увиденным, поэтому решил разобраться в этом получше. Я начал читать, что было написано про эту передачу, и разговаривать с экспертами. Я решил, что эти добровольцы должны получить поддержку, поэтому я придумал программу, которую поддержали несколько специальных фондов. Начальная сумма ассигнований составила 5 миллионов долларов, а затем мы начали расширять программу, которая сегодня включает в себя гималайских и полярных медведей и других животных.
Наоми Кэмпбелл: Я надеялась увидеть сегодня на сцене тигра. На самом деле, я надеялась увидеть полярного медведя - ведь я прожила в России уже два года. Я знаю, что вы сталкивались с тигром лицом к лицу в естественных условиях - каковы ощущения?
Владимир Путин: Мне понравилось, но нельзя сказать то же самое про всех моих российских коллег. Когда я приехал в заповедник, тигра поймали в специальную ловушку, сделанную так, чтобы не причинять животным вред, но давать ученым возможность вести наблюдения. Журналисты с Первого канала приехали, чтобы снять сюжет, и находились напротив тигра, который был в ловушке. Но тигр оказался умным, и как только камеры заработали, он просунул лапу через капкан. Видно было, что журналисты испугались. Позже нам удалось заманить тигра в ловушку, поэтому мы усыпили его с помощью транквилизатора, и ученым удалось сделать то, что нужно - они взяли анализ крови и даже надели на животное специальный ошейник, чтобы следить за его передвижениями. Оказалось, что это была тигрица, а анализ крови показал, что она беременна. Вскоре после этого, мы получили кадры с развешанных по лесам видеокамер, на которых была эта тигрица с двумя тигрятами. Так что у меня прекрасные впечатления от встречи с тиграми в естественных условиях.
Наоми Кэмпбелл: В результате саммита, участники приняли стратегию, призванную помочь сохранить тигров и предпринять все необходимые для этого меры. Верите ли вы, что это принесет рост числа особей тигров и уменьшит уровень браконьерства, и что в ближайшем будущем вместо всего 3200 тигров во всем мире, у нас будет больше?
Владимир Путин: Я уверен, что мы добьемся успеха. Я вижу, что мои коллеги из других стран настроены на решение этой проблемы. Более того, наши коллеги из Индии уже предприняли некоторые важные шаги, и в этом им помогают другие страны. Например, в Бангладеше, они делают вещи, которые кажутся нам очень интересными. Мы впервые услышали об их инициативах, и мы несомненно воспользуемся их положительным опытом.