ПопкорнNews / Кино / Трейлер фильма "В краю крови и меда"

Трейлер фильма "В краю крови и меда"

21.10.2011 10:43
Автор:

Недавно вышел трейлер режиссерского дебюта Анджелины Джоли "В краю крови и меда". Это рассказ о любви, которая вспыхнула между сербом и боснийкой в разгар войны 1992-1995 годов.

Трейлер фильма "В краю крови и меда"
Источник фото:

Мировая премьера 23 декабря 2011.

Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
104 комментария
👍
0
👎
ничего нового,как мне кажется,в сюжете нет,но посмотреть хочу
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 10:43
👍
0
👎
С дебютом и удачи!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 10:45
👍
0
👎
впечатлило.... даже прослезилась...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 10:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Linn от 21 октября 2011 10:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:11
👍
0
👎
хочу посмотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 10:51
👍
0
👎
я посмотрю обязательно. тема фильма мне нравится.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 10:51
👍
0
👎
Не думаю, что это будет интересное кино. Трейлер фигОвый.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:02
👍
0
👎
Джоли? конечно посмотрю!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:03
👍
0
👎
нравится подобная тематика и на дебют! Джоли тоже с удовольствием погляжу
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:07
👍
0
👎
интересно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:12
👍
0
👎
Обязательно посмотрю режиссерский дебют Анджелины!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:18
👍
0
👎
мне название нравится
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:19
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nasty_Fly_Girl от 21 октября 2011 11:19
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 13:26
👍
0
👎
я думаю стоит посмотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:19
👍
0
👎
Думаю посмотреть!!! Хочу посмотреть как будут развиваться события!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:20
👍
0
👎
не люблю фильмы про войну, но дебют Джоли постарюсь посмотреть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:20
👍
0
👎
Молодец, Джоли. Я люблю фильмы о людях, а не хрень про роботов и суперменов. Человеческие отношения в условиях "загнанности в угол"- это самый иснтересный сюжет!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:22
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 21 октября 2011 11:22
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:26
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 21 октября 2011 11:22
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение vipi от 21 октября 2011 11:32
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:48
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 21 октября 2011 11:48
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:58
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 21 октября 2011 11:48
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:29
👍
0
👎
в ответ на сообщение vipi от 21 октября 2011 12:29
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 13:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 21 октября 2011 11:22
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:05
👍
0
👎
с удовольствием посмотрю!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:27
👍
0
👎
Интересно посмотреть просто потому, что режиссёром является Джоли...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:29
👍
0
👎
Удачи, Энджи, на режиссерском поприще)))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:32
👍
0
👎
Боже какой кошмар!!! И ведь все это творится в сейчас, а не в какие-нибудь средние века! Ну почему люди такие злые? Что они делят? Почему убивают друг друга? Почему нельзя просто любить и быть счастливыми? Буду смотреть и рыдать!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 11:33
👍
0
👎
хочу посмотреть целиком и тогда уже заценить, из трейлера мало что понятно, но тема вечная, задумка правильная и название красивое. Плюс имя Джоли. Наполовину фильм уже успешен.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:07
👍
0
👎
Интересно. Надо посмотреть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:16
👍
0
👎
Не понятно как изображены сербы, чисто американский взгляд. Албанцы творили тоже жестокости и зверств не меньше. Надо посмотреть фильм сначала и до конца, что бы делать выводы. Одно точно - тема интересная. И страшно от того, что не одна страна мира от этого не застрахована. Мы можем проснутся утром и не узнать мир вокруг нас. Затрагивает надо смотреть не только ржачные комедии и про то как паук всех победил, но и серьёзные вещи. Могу не согласится со взглядом на них. Но Энжи достойна уважения, что поднимает вопросы для дискусий.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:21
👍
0
👎
в ответ на сообщение Tata от 21 октября 2011 12:21
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:37
👍
0
👎
Оценивать будущую успешность фильма по трейлеру очень сложно, но те кадры, что здесь представлены, говорят о хорошей операторской работе. Надеюсь, фильм также хорош, обязательно посмотрю, чтобы убедится – ожидания не были напрасными. Хотя есть опасения разочарования.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:29
👍
0
👎
что-то блекло пока. надо смотреть - может там шедевр прячется.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:43
👍
0
👎
в ответ на сообщение plana от 21 октября 2011 12:43
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 19:51
👍
0
👎
обязательно нужно посмотреть на работу Джоли
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Vinki от 21 октября 2011 12:51
посмотрю обязательно. Энджи талантлива во всем.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 13:25
👍
0
👎
Ну тема такая достаточно заезженная.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 12:54
👍
0
👎
Люблю ткие истории. опять реветь буду...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 13:23
👍
0
👎
на этот фильм в кинотеатр не пойду
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 13:58
👍
0
👎
я думаю у неё все выйдет. она даже актеров взала не знаменитых для большего реализма что-ли... думаю,отличный фильм , зная отношение Анжелины ко всему этому)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:03
👍
0
👎
обязатльно посмотрю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:09
👍
0
👎
было бы интересно посмотреть с дебютом Энжи)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:16
👍
0
👎
удачного дебюта)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:20
👍
0
👎
интересно посмотреть, какова Джоли, как режиссёр. Какова она в своей истинной специальности, так сказать...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:22
👍
0
👎
классный фильм
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 14:40
👍
0
👎
Не люблю такие фильмы,так что даже ради Джоли смотреть этот фильм не буду.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 15:45
👍
0
👎
Помните писали,что она слизала сюжет фильма.Не удивлюсь,если это так.Название красивое.От фильма ничего не ожидаю. То,что увидел банально и скучно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 16:29
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nikki_ от 21 октября 2011 16:29
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 17:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение ✿ Exclusive ✿ от 21 октября 2011 17:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 19:53
👍
0
👎
в ответ на сообщение Flai от 21 октября 2011 19:53
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 22:10
👍
0
👎
в ответ на сообщение ✿ Exclusive ✿ от 21 октября 2011 17:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 22:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nikki_ от 26 октября 2011 22:32
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 7 ноября 2011 21:00
👍
0
👎
Сколько раз покупались на безумно интересный трелер, а на сам фильм плевались - всеё интересное было вмещено в 2 минуты. Далеко ходить не будем новый Конан. Надо смотреть фильм.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 17:20
👍
0
👎
трейлер интригует. люблю фильмы о войне. но они, прежде других фильмов очень "опасны" тем, что саму войну надо уметь "показать". вот меня раздражает, н-р, белая рубашка с чистым воротничком у пленной дамы... но по краткости трейлера еще ничего не понятно, актриса понравилась, оператор тоже, осталось "рассмотреть" режиссера...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 17:43
👍
0
👎
ну и название
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 18:37
👍
0
👎
Молодец Энджи! Надо будет посмотреть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 18:53
👍
0
👎
Фильм,конечно,очень серьёзный для думающего зрителя,но тем интереснее его будет смотреть!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 18:54
👍
0
👎
первый ее дебют)) очень хочется посмотреть ее режиссерскую работу
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 19:34
👍
0
👎
надо будет глянуть)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 20:49
👍
0
👎
Не могу ничего сказать, слишком мало инфы, чтобы судить.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 22:43
👍
0
👎
Обязательно посмотрю)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 22:50
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 22:53
👍
0
👎
в ответ на сообщение Tess21 от 21 октября 2011 22:53
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 10:48
👍
0
👎
в ответ на сообщение монстк от 22 октября 2011 10:48
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 12:55
👍
0
👎
в ответ на сообщение Tess21 от 21 октября 2011 22:53
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 12:54
👍
0
👎
А посмотреть обязательно посмотрю. Наверное потому что это режиссерский дебют Джоли...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 22:56
👍
0
👎
удачного дебюта
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 октября 2011 23:12
👍
0
👎
Энджи молодец!!! Успеха ей и еще одного ОСКАРА))))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 10:42
👍
0
👎
очень хочется посмотреть режиссерский дебют Анджелины. сюдя по трейлеру он весьма неплох.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 12:06
👍
0
👎
Война это ужасная вещь на земле!! И спасти от огромных разрушений и жертв может только она - ЛЮБОВЬ. Надеюсь, Джоли получится передать это в фильме.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 12:10
👍
0
👎
Интервью для Entertainment Weekly Бегающая по миру актриса обсуждает свою новую миссию, как автор сценария и режиссер трагической истории любви происходящую в бывшей Югославии. Entertainment Weekly: В Земле Крови и Меда - Ваша первая проба написания сценария и режиссирования. Что пугало Вас больше всего в проекте? Анжелина Джоли: Когда ты актер, ты все-таки думаешь о целом [картинке], но вы сосредоточиваетесь на одной точке зрения. Вы один персонаж. Поэтому, когда вы пишете что-то, вы как, актер, играющий все роли. Так что вы должны подталкивать сою личность и писать с разных ракурсов. Вы должны быть враждебными -и потом, вы переключаетесь. Я всегда говорила чужими словами о моей жизни. Я никогда не писала ничего. Так, чтобы сесть и положить слова на бумагу - было страшно, потому что это очень личное. Я обнаружила, что это очень тяжело. EW: Вы побывали во многих разоренных войной регионах в качестве посла доброй воли ООН. Что привлекло вас написать эту историю о гражданской войне в бывшей Югославии? Джоли: Я очень разочарована равнодушием в мире. Я провела последние 10 лет с огромным количеством людей, которые прошли эти войны, и эти войны продолжались так долго, что они изменили общество. Так что я был заинтересована в этом вопросе, почему мы позволяем некоторым кризисам продолжаться так долго, без надлежащего контроля. Я начала изучать ситуацию, знакомится с историей страны, что я почувствовала, что я должна изучить сама себя. И в этом процессе, я ставлю себя в историю говоря: "Что бы я сделала? Что бы мои друзья сделали?" EW: Вы нашли свой собственный характер, пройдя через то? Джоли: Я думаю, что это одна из тех вещей, когда терапевт может сказать мне, о том, что я еще не знаю. [Смеется] Я скажу так: что каждый скажет это худшая вещь что может случиться в кино – это мой личный кошмар. Я не могу сказать больше. Но может быть, это мой характер. EW: Фильм снимали на Балканах, которые названы от турецкого слова bal и kan, что означает "кровь" и "мед" . Это необычное название, но, когда знаешь происхождение , то кажется, что оно непосредственно подходит для горькой история о любви в разгар войны. Джоли: Верно. На самом деле это было самое первое предложение, которым я заинтересовалась. Вы бы отказались от него , и попытались найти другое наилучшее названия. Это значит, что не было названия, которое соответствовало бы лучше. EW: Вы сделали две версии фильма, съемки отдельно на английском и боснийско -хорватско-сербском. Почему? Джоли: Лично мне нравятся истории, в которых говорят и живут так , как было на самом деле. В то же время, я знаю, многие люди не смогут посмотреть фильмы, если они с субтитрами. Я хотела сделать просмотр наиболее доступным для людей.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 12:57
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 13:04
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 13:06
👍
0
👎
Не буду смотреть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 октября 2011 16:39
👍
0
👎
Меня тоже что то не заинтересовал сюжет... Постельные сцены напоминают Брэда Питтовские в "Знакомьтесь, Джо Блэк"


Лучше детскую сказку написала и сняла и то польза какая то...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 01:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение coool от 23 октября 2011 01:51
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 октября 2011 12:24
👍
0
👎
в ответ на сообщение kobra от 24 октября 2011 12:24
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 октября 2011 13:27
👍
0
👎
в ответ на сообщение coool от 23 октября 2011 01:51
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 05:10
👍
0
👎
В 1991 году в Югославии началась гражданская война. В 1992-1995 на территории Боснии шли боевые действия между боснийскими сепаратистами и сербами. Дело в том, что в тот момент сербов и боснийцев в Боснии тогда жило примерно поровну. Война там была очень жестокой. И теперь Босния хоть и независимое государство, но половину ее территории занимает автономная Республика Сербская со столицей Баня-Лука. А истоки конфликта имеют давние корни. В свое время Балканы были захвачены Турцией. Они вели ассимиляцию и исламизацию этих земель. Сербы остались верны православию, а боснийцы перешли в ислам, поддались туркезации. Все это создало почву для дальнейших конфликтов между этими народами. - вот это сюжет! Потому что многие незнают кто за что борется и воюет... И знаете не верю я ни в какую любовь между сербом и боснийкой. Потому что эти народы резали, убивали, насиловали...друг друга. Я лично видел альбом немецкого издательства об этой войне и закрыл на 5 странице, потому что фотографии были ужасными... Кровь, тела детей, женщин, стариков... Таких альбомов много в Европе про все современные вооруженные конфликты, гражданские и этнические войны... Сейчас после новостей о Кадаффи и фотографий его тела... на такие вот военные фильмы ходить не хочется. Тошнит от политики Запада и вообще от политики... Вот, например смерть Каддафи. Его предали в собственной стране, которой он принес воду... ведь в Ливии не было воды, пустыня, а он вложил 25 млрд. долларов на то, что бы пробурить скважины и накапливать воду, создал так называемую искусственную реку с артезианской, чистейшей водой, которой хватит на 5 тысяч лет и стоит она, очень приблизительно, 60 млрд. Вот кто любил свой народ - это Каддафи. После смерти Каддафи, трындец всему мировому правительству пришел. Это был рубеж, в лице Каддафи,который переходить не стоило. Знаковая смерть. Каддафи не бежал из Ливии, как крыса с тонущего судна.....Он жестоко убит у себя в родном городе.... Ливийский народ долго еще будет ждать. Счастья и свободы нет и не будет. Впереди долгие кровополитные годы дележа несметных богатств между кучкой проходимцев, захвативших власть. Ладно, что то я ушел от темы... Фильмы надо снимать про политиканов, которые с помощью таких войн решают свои проблемы. Чтобы люди видели, что они просто пешки в большой политике и на самом деле они никому не нужны... Вот такая любовь-марковь...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 02:19
👍
0
👎
в ответ на сообщение coool от 23 октября 2011 02:19
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 октября 2011 16:56
👍
0
👎
Не заинтересовал.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 05:56
👍
0
👎
трейлер сильный. фильм боюсь смотреть..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 14:05
👍
0
👎
Я бы посмотрела фильм. Интересно, будет ли Энджи так же хороша режиссером, как хороша она актрисой.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 15:07
👍
0
👎
Интересно посмотреть на ее работу целиком,тогда и оценим.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 16:31
👍
0
👎
Откровенно говоря,трейлер меня заинтриговал на половину поэтому горю желанием быть заинтригована до конца.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 16:32
👍
0
👎
интересно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 17:08
👍
0
👎
посмотрю..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 20:39
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 октября 2011 22:55
👍
0
👎
в ответ на сообщение Tess21 от 23 октября 2011 22:55
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 октября 2011 12:20
👍
0
👎
поздравляю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 октября 2011 17:35
👍
0
👎
А вот на режиссёрский дебют Анджелины ну очень интересно посмотреть! Учитывая светлую разумную голову Энджи - фильм, похоже, глубокий, серьёзный и неординарный, но судя по трейлеру - местами тяжёлый... Про войну всегда фильмы тяжко принимать... Ну, посмотрим!... Жду. А вот насчёт наград... хмм... - даже какой бы там распрекрасный и умнейший фильм ни был, а не очень-то в Америке любят раздавать награды за фильмы о войнах и конфликтах, особенно к которым имели отношение... - видно это для нации - тяжкий крест - напоминание о постоянных военных вторжениях их страны в другие страны... - страны "крови и нефти")... Типа не поощряют кино академии(с подачи властей) такое тыканье им в глаза этим. Ведь сколько было просто потрясающих фильмов на эти темы, просто цепляющие за душу и заставляющие задуматься... а награды вместо них получали всякие легковесные пустоголовые незапоминающиеся развлекаловки с навязчивым хохотом время от времени на заднем плане))) У них любят такое якобы настоящее изображение якобы типичной американской жизни...) Наши люди даже у них в кинотеатрах поражались - мы смеёмся в одних моментах одного и того же фильма, а они совершенно в других! Ваще хана))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 05:49
👍
0
👎
Сьюзан приятная очень Напоминает Джоли немного,но у нее отличное тело,красивые руки и уж не в какое сравнение с Джоли не идет.Все красивее и естественнее у этой девушки.С ней у Пита была интрижка из-за которой Пэлтроу его и бросила.Джоли сухая,с некрасивым телом и все слишком. И потом,не Пит попросил пригласить Джоли., режиссер сам это сделал,когда долго ждал Николь ,а та отказалась,потом еще кто-то отказался. Так Джоли случайно попала в это проект.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 12:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение верочка от 26 октября 2011 12:14
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 16:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение Цукерочка от 26 октября 2011 16:05
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 22:28
👍
0
👎
в ответ на сообщение Цукерочка от 26 октября 2011 16:05
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 23:16
👍
0
👎
в ответ на сообщение galvanika от 26 октября 2011 23:16
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 27 октября 2011 11:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nikki_ от 27 октября 2011 11:18
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 7 ноября 2011 21:01
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 12:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение noni от 26 октября 2011 12:42
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 13:47
👍
0
👎
Любовь во время войны - вечная тема.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 октября 2011 23:13
👍
0
👎
не впечатлило..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2011 04:54
👍
0
👎
Думаю ее ждет провал
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 ноября 2011 21:57
👍
0
👎
удачки
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 ноября 2011 21:57