ПопкорнNews / Звезды / Роберту Паттинсону нужен был учитель, чтобы говорить с английским акцентом

Роберту Паттинсону нужен был учитель, чтобы говорить с английским акцентом

14.06.2012 15:44
Автор:

Кристина Риччи, работавшая вместе с Робертом Паттинсоном в фильме "Милый друг", рассказала, что, хотя Роберт и британец, им обоим пришлось учиться говорить с английским акцентом.

Роберту Паттинсону нужен был учитель, чтобы говорить с английским акцентом
Источник фото: All Over Press

"Они наняли превосходного педагога, - вспоминает Кристина, - чтобы учить разговаривать с английским акцентом меня... и Роберта, потому что он много времени проводит в Лос-Анджелесе. Я постоянно подшучивала над ним из-за этого, ведь он сам британец и иногда разговаривает как великосветская девица. А он смеялся надо мной и моими попытками быть англичанкой и звучать как та самая великосветская девица. Но я была настоящей проблемой. Иногда после съемок сцены я поворачивалась к Роберту и спрашивала, нормально ли я звучу. А он отвечал нет".

Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
117 комментариев
👍
0
👎
Роб говорит, что ему неловко с английским акцентом, Риччи говорит, что Роб не умеет говорить с английским акцентом... Правда где-то рядом!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Robin от 14 июня 2012 15:46
Видимо акцент играет важную роль, раз они нанимают педагогов
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:58
👍
0
👎
Многим актерам нанимают учителей, если для фильма нужен какой-ниб акцент))) Хорошо, что у них на площадке позитив был)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:46
👍
0
👎
А я всегда думала, что он без проблем разговаривает с англ акцентом
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:46
👍
0
👎
честный парень
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:47
👍
0
👎
для меня нет разницы в акцентах)) при дубляже это тоже не заметно, но для носителей языка это наверное важно. я ирландский акцент люблю)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение AlexMax* от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение AlexMax* от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:45
👍
0
👎
в ответ на сообщение Монин от 14 июня 2012 16:45
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Монин от 14 июня 2012 16:45
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:52
👍
0
👎
в ответ на сообщение AlexMax* от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:23
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Robin от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:49
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 14 июня 2012 15:49
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:20
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 14 июня 2012 15:49
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:21
👍
0
👎
в ответ на сообщение Robin от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:17
👍
0
👎
в ответ на сообщение Gerda от 14 июня 2012 17:17
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:00
👍
0
👎
в ответ на сообщение Robin от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:28
👍
0
👎
и все равно мы его любим
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:31
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 14 июня 2012 15:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 20:54
👍
0
👎
Милые какие.Роб прелесть.Да и Кристина тоже.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:48
👍
0
👎
Ох этот английский акцент, он мне очень нравится:)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:48
👍
0
👎
в ответ на сообщение Jaisona от 14 июня 2012 15:48
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:35
👍
0
👎
теперь они умеют и это!!))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:48
👍
0
👎
как же мне понравились эти двое в Милом друге, обалденно сыграли
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:49
👍
0
👎
Ахахаха, прикольно)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:52
👍
0
👎
С каких пор Valley Girl это "великосветская девица"? Смените уже переводчика!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:54
👍
0
👎
Но хорошо, что им было весело на съемках
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 15:55
👍
0
👎
Мило, очень мило!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:02
👍
0
👎
Зачем английский акцент Риччи? Она не играет в фильме англичанку.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 14 июня 2012 16:08
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:12
👍
0
👎
в ответ на сообщение 2Glaza от 14 июня 2012 16:12
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:19
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 14 июня 2012 16:19
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:23
👍
0
👎
в ответ на сообщение Лука от 14 июня 2012 16:23
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:26
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 14 июня 2012 16:26
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:31
👍
0
👎
в ответ на сообщение Лука от 14 июня 2012 16:31
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 14 июня 2012 16:26
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:36
👍
0
👎
в ответ на сообщение 2Glaza от 14 июня 2012 16:36
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:37
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 14 июня 2012 16:37
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:30
👍
0
👎
в ответ на сообщение Luchic от 14 июня 2012 21:30
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение 2Glaza от 14 июня 2012 16:12
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:44
👍
0
👎
Робка-огородник по ходу и эту грядку окучил.. Иногда после съемок постельной сцены я поворачивалась к Роберту и спрашивала,нормально ли я звучу? А он отвечал - Нет,повторим-ка еще разочек-другой..(исправленному верить)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:09
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение Мэлиан от 14 июня 2012 16:42
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:45
👍
0
👎
в ответ на сообщение olgusha от 14 июня 2012 18:45
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение olgusha от 14 июня 2012 18:45
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение olgusha от 14 июня 2012 18:45
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 15:14
👍
0
👎
Очень жду фильм. На фото просто прелесть.Такие нежные,веришь сразу же им.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение Монин от 14 июня 2012 16:42
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:43
👍
0
👎
в ответ на сообщение Мэлиан от 14 июня 2012 16:43
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Монин от 14 июня 2012 16:42
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 16:57
👍
0
👎
Роб ещё тот юморист...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:12
👍
0
👎
Разучился что ли британскому акценту, ай-яй-яй.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:14
👍
0
👎
парадокс) британец и разучился говорить с британскм акцентом)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:15
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:26
👍
0
👎
парадокс)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:33
👍
0
👎
Неплохой фильм.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:35
👍
0
👎
с Турман такие уроки Роб тоже учил?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:38
👍
0
👎
в ответ на сообщение Эгалите от 14 июня 2012 17:38
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:58
👍
0
👎
РОБ ГОВОРИТ, ЧТО У НЕГО АНГЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ ХОРОШИЙ, ОНА ГОВОРИТ, ЧТО РОБ УЧИЛСЯ. ОХ, НЕ ПОЙМЁШЬ ИХ.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:54
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 17:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение Солнышко - Маруся от 14 июня 2012 17:57
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:47
👍
0
👎
Фу, какая омерзительная картинка! Бедная Риччи: нюхать эту пропитую, прокуренную вонь!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение Юзер от 14 июня 2012 18:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:20
👍
0
👎
в ответ на сообщение Юзер от 14 июня 2012 18:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Luchic от 14 июня 2012 21:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 02:42
👍
0
👎
Забыл родной акцент? Бывает))) Я тоже уже родной питерский забыла))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:13
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:16
👍
0
👎
от шутник жеж Робус
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 18:48
👍
0
👎
Не знаю что они там учили ,но фильм получился шикарный-один из моих любимых.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 14 июня 2012 19:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:43
👍
0
👎
или так


Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:06
👍
0
👎
в ответ на сообщение Мэлиан от 14 июня 2012 19:06
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 15:17
👍
0
👎
Ух ты какой кадр! Надо будет посмотреть фильм.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 19:57
👍
0
👎
действительно, прикольно))))) но Робка молодец...везде как свой))) В ЛА - американец, в Лондоне - британец)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:16
👍
0
👎
иногда разговаривает как великосветская девица... ой хочу послушать!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:35
👍
0
👎
какая еще девица
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:40
👍
0
👎
этого я все равно не оценю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 20:42
👍
0
👎
ничего не поняла, но знакомое имя узрела!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:20
👍
0
👎
может не с английским, а с британским акцентом?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:26
👍
0
👎
вот это новость! могла бы и не говорить об этом
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:30
👍
0
👎
Да, Кристина в пиаре спец) Обсуждение английских акцентов сейчас на слуху, в связи с одним блокбастером) и она тут как тут - про себя любимую) ну, МД то сейчас пиар не повредит, так что гоу, Кристина!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 21:54
👍
0
👎
британец изучает британский акцент?) забавненько)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 22:24
👍
0
👎
а на фига вообще был нужен английский акцент в милом друге?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 22:36
👍
0
👎
в ответ на сообщение Софи от 14 июня 2012 22:36
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 00:00
👍
0
👎
мдаааа...британец учиться разговаривать с британским акцентом -_-
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2012 22:39
👍
0
👎
Только недавно была новость, в которой Роб жаловался, что не может избавится от английского акцента... Что-то не сходится
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 02:01
👍
0
👎
Новость ни о чем. То, что Роб - великий хохотун и приколист, то, что он не упустит момента, чтобы постебаться над собой, мы и так знаем.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 02:40
👍
0
👎
Фильм получился шикарный.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 05:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение bliznec от 15 июня 2012 05:34
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 07:32
👍
0
👎
Забавнее всего, что они это делали для экранизации французской книги. Зачем был нужен британский акцент?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 07:52
👍
0
👎
а он разве не инглиш мэн?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 07:55
👍
0
👎
вчера посмотрела этот фильм-полный провал
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 09:17
👍
0
👎
в ответ на сообщение enter от 15 июня 2012 09:17
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 14:44
👍
0
👎
в ответ на сообщение lena10b от 15 июня 2012 14:44
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 18:19
👍
0
👎
в ответ на сообщение enter от 15 июня 2012 09:17
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 17:31
👍
0
👎
Я думала, что британцы не терают свой акцент
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 10:37
👍
0
👎
в ответ на сообщение Kreativ Girl от 15 июня 2012 10:37
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 14:46
👍
0
👎
У него во всех сексуальных сценах одинаковое лицо....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 10:40
👍
0
👎
в ответ на сообщение daria1331 от 15 июня 2012 10:40
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 14:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение daria1331 от 15 июня 2012 10:40
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 18:25
👍
0
👎
в ответ на сообщение daria1331 от 15 июня 2012 10:40
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 16 июня 2012 23:16
👍
0
👎
фильм неплохой
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 12:54
👍
0
👎
в ответ на сообщение Olivia ) от 15 июня 2012 12:54
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 18:26
👍
0
👎
Сколько слежу за новостями, связанные с Робертом, в первый раз слышу про такое. Тут, наверно, как всегда, есть "трудности перевода". Это Кристине как американке, а не Робу брали учителя. Родной акцент, как и язык, не забывается никогда!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 14:42
👍
0
👎
Два сапога - пара... со своими акцентами)))) Робка забавный такой!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 15:13
👍
0
👎
Робчик - огонь)))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 июня 2012 15:20
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 16 июня 2012 23:19
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 16 июня 2012 23:21
👍
0
👎
ой как я люблю его акцент
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 июня 2012 19:47
👍
0
👎
хахахах!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 18 июня 2012 06:06
👍
0
👎
позорище шпротинсону!!!как можно забыть свой родной акцент,тем более такой шикарный,как британский?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июня 2012 14:36
👍
0
👎
Обожаю его с любым акцентам!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2012 04:37
👍
0
👎
Кристина явно что-то напутала, или просто не хотелось, наверное, одной ученицей выглядеть)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2012 15:25
👍
0
👎
жаль только, что у нас кино в дубляже показывают
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 7 июля 2012 08:37
👍
0
👎
фильм то неплох кстати
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 7 июля 2012 08:37