В оригинальном фильме Мишеля и Клэр играли Лорен Лока и Матильда Сенье. Пара во время путешествия с тремя детьми встречает другую пару - Гарри и Прюн (Сержи Лопес и Софи Гильемин). Сначала они быстро становятся друзьями, но по мере того, как они сближаются, намерения Гарри и Прюн кажутся паре все более зловещими.
Французский фильм, поставленный Домиником Моллем, в 2000 году номинировался на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля.
