Один из зрителей на шоу Конана приветствовал Милу с плакатом, где по-русски написано "Могу ли я иметь обнять?" Что ж, поклонник постарался, чтобы перевести свое желание на чужой язык. Но Мила призналась: "Я говорю по-русски, но не читаю". Мила переехала в США в семь с половиной лет и быстро освоила английский. Сниматься она начала уже в девять. Конан показал отрывок из фильма, где снималась маленькая Мила. Актриса призналась, что русский для людей, чей родной язык английский, звучит очень грубо: "Когда папа говорил мне, как он любит меня, и спрашивал, как прошел мой день, это со стороны звучало, будто он кричит на меня. Для меня это чудесный красивый язык, но для остальных наши разговоры звучат как ссора".
