Источники утверждают, что причиной такого великодушия стал долгожданный успех Хоука в качестве сценариста: «Итан боролся за уважение в этой сфере много лет, а Квентин получил его мгновенно. Но, удивительно, реальный успех тут же смягчил его. Теперь он радостно говорит, что Квентин — прошлогодний обладатель «Оскара» - мог бы быть тем, кто подарит ему награду в этом году».
Напомним, что сценарий Хоука к мелодраме «Перед полуночью» получил высокие оценки критиков, и многие прочат ему номинацию на «Оскар». Похоже, истинной причиной конфликта между двумя звездными мужчинами оказалась вовсе не женщина, а банальное соперничество.