Питер Джексон объяснил свое решение на странице в Facebook:
“Создание трилогии «Хоббит» похоже на путешествие Бильбо со своими тайными тропами и секретами, которые мы раскрыли вместе. Название «Туда и обратно» подходило бы, если бы мы остановились на двух фильмах. Во второй ленте Бильбо отправился бы в Эребор, а затем вернулся обратно. Но теперь, когда фильмов получилось три, название «Туда и обратно» неуместно, ведь Бильбо еще во второй картине добрался «туда».
Еще в прошлом году на премьера «Пустоши Смауга» у нас был разговор со студией о пересмотре названия. Тогда мы решили дождаться полного монтажа. На прошлой неделе мы наконец полностью посмотрели фильм, и все согласились с тем, что название «Хоббит: Битва пяти армий» подойдет лучше всего”.
Напомним, российская премьера финальной части «Хоббита» состоится 18 декабря 2014 года.
дракон был шикарен!
Буду ждать третью часть, как бы она ни называлась! Мне тоже нравится Орландо в роли Леголаса!
