На фотографии 2-летняя Нори облизывает леденец, сидя на руках у мамы. «Яблоко от яблони недалеко падает», - гласит подпись. Сразу за ней следует ссылка на видео, в котором Норт требует у собравшихся папарацци не снимать ее.
И хотя представители Billboard уверяют, что надпись имеет отношение исключительно к видео, многие пользователи усмотрели в этой фразе, сочетающейся с такой картинкой, пошлый намек и сексуальный подтекст.
Поразмыслив, журналисты извинились и сменили подпись. «Норт Уэст уже маленькая нахалка (но в хорошем смысле)», - гласит новый комментарий.
я так понимаю это специально было так подписано чтобы после 5 номеров извиняться ,а потом ещё 10 это обсуждать,таким образом поднимать рэйтинг этого журика и чтоб номеров побооольше выпустить,другого объяснения этому дибилизмическому 
