Три года назад девочке поставили страшный диагноз. С каждым месяцем девочке становилось все хуже и хуже. Стало понятно, что она скоро умрет, но она слишком слаба, чтобы приехать в кинотеатр и посмотреть этот мультфильм.
Тогда друзья семьи обратились в компанию Pixar с просьбой помочь Колби с ее предсмертным желанием. Pixar пошли на риск и прислали DVD фильма для личного просмотра.
Колби умерла через семь часов после просмотра фильма.
«До того, как я посмотрела фильм, я и понятия не имела о чем он», - рассказала мама девочки Лиза Кёртис. «Я просто знала слово «вверх» и все эти шарики, я клянусь вам. Сейчас это значит для меня одно, Колби ушла вверх. Вверх в небеса».