ПопкорнNews / Кино / Первый дублированный трейлер фильма "Сумерки. Сага. Новолуние"

Первый дублированный трейлер фильма "Сумерки. Сага. Новолуние"

29.10.2009 16:18
Автор:

До этого мы могли лицезреть только трейлер на языке оригинала, то есть на английском. Теперь для тех, кому английский язык никогда не давался, могут посмотреть и понять, о чем же все-таки идет речь в трейлере фильма «Новолуние».

Первый дублированный трейлер фильма "Сумерки. Сага. Новолуние"
Источник фото:
Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
198 комментариев
👍
0
👎
круто)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:26
👍
0
👎
Классно!!!!!!)))Жду фильма!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:26
👍
0
👎
Это уже давно старая новость и видео))) Перевод не дублированный как говорят,а просто сделанный тяп ляп, так как официальный дубляж не будет таким жутким с пищащим голосом Беллы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:27
👍
0
👎
фанаты подскажите что за момент на картинке?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:27
👍
0
👎
во привалило фанатком счастье!.. хороший пиар-ход, кстати... чтобы и российские фаны шли в кино , взяли и выпустили русскояз. трейлер.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:27
👍
0
👎
мы эту тему, то есть трейлер, уже 3 дня в обсуждениях мусолим))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:27
👍
0
👎
Как здорово...слов нет)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:28
👍
0
👎
блин,это будет охриненный фильм.....жду и читаю книгу =)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:28
👍
0
👎
Побыстрей бы фильм!! голос беллы раздрожает!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:28
👍
0
👎
так уже же видели, не ново
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:28
👍
0
👎
Ха.... у Беллы такой голосок смешной))))))) к стати на КиноПоиске уже давно трейлер дублированный появился)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:29
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:29
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:30
👍
0
👎
у беллы голос как у овечки )))) бе бе бе )))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:31
👍
0
👎
Стюарт кстати на удивление ничего в трейлере. Лучше ей без косметики, а то как накрасит глаза, так хочется поливальную машину вызвать
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:31
👍
0
👎
ГОЛОС!!! Что у БЕЛЛЫ с ГОЛОСОМ???? Что за пискля?? Почему в сумерках у нее был хороший голос а тут.......
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:31
👍
0
👎
крут)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:31
👍
0
👎
Это момент,когда бэлз видит глюк,эдвард ее бросил,и теперь он с ней только как галлюцинация
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:31
👍
0
👎
с реальным голосом Роберта и Кристен, да и всей команды не сравнится ни что) эта озвучка на мой взгляд не очень. уверена, в фильме будет всё на высшем уровне)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:32
👍
0
👎
Белла- пискля!!!! Кошмар, я надеюсь это ее временный голос!!!!! Фильм классный, но ее писк отбивает все желание!!!!!!)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:32
👍
0
👎
круто круто!!! хочу поскорей фильм!!))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:32
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:33
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:34
👍
0
👎
Это будет оху***** фильм!!!! ЖДУ!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:34
👍
0
👎
это я уже видела)перевод ужасный!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:34
👍
0
👎
круть..на русском так волнующе!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:34
👍
0
👎
А у Беллы будет истерический голос???
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:35
👍
0
👎
А обещали, что те же актеры будут дублировать....Но, видать не судьба. Я кстате после русских Сумерок смотрела в оригинале, на английском. Вот это реально супер.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:36
👍
0
👎
Так во дела, просмотрели ролик, и никто не пишет о неземной красе и романтике, всех задел голос Беллы))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:36
👍
0
👎
дышим ровнее, спокойнее...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:36
👍
0
👎
лчше б фильм посмотреть....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:36
👍
0
👎
Это чудесно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:37
👍
0
👎
Да это просто трейлер, в фильме наверняка будут другие дублеры, эти и без эмоций переводят, может сами ребята с кинопоиска и перевели! не бойтесь!))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:37
👍
0
👎
Супер
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:37
👍
0
👎
что за ужасная озвучка Беллы?! Еще хуже не могли найти?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:37
👍
0
👎
Аааа....22 дня!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:38
👍
0
👎
я очень надеюсь что озвучка в фильме будет намного лучше.... у Беллы голос какой-то писклявый!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:38
👍
0
👎
Ох....с голосом Беллы СИЛЬНО подкачали.....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:39
👍
0
👎
да,голоса просто жуть....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:39
👍
0
👎
Озвучка ужасная Белла явно краше стала) жду фильм
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:40
👍
0
👎
я тоже его уже давно посмотрела))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:40
👍
0
👎
Голоса мне не нравятся!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:42
👍
0
👎
Классный ролик! Но голос Беллы просто смех!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:43
👍
0
👎
А я вообще не понимаю, зачем дублировать фильмы.... дубляж портит все впечатление от актерской игры...лучше бы как в старые добрые времена - какой-нить один гнусавый голос просто переводил на русский. И голоса реальных актеров слышны, и понятно все ))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:43
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:43
👍
0
👎
Все преподносят как такое серьезное! Ладно,не буду мешать фэнам фанатеть!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:43
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:43
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:48
👍
0
👎
Этот тизер я скачала неделю назат, просто великолепно)))))) Фильм не за горами..наконец)))))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:49
👍
0
👎
Будет немного больно...гениальная реплика!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:49
👍
0
👎
видео уже давно переведено на кинопоиске! озвучка беллы и правда ужасная, но это не официальный перевод-тяп ляп
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:50
👍
0
👎
Надеюсь в самом фильме у Беллы не будет такой противный голос...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:51
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:51
👍
0
👎
Да уж,голоса конечно кошмар,особенно у Беллы!!!!!!!Но все равно круто)))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:52
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:54
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:54
👍
0
👎
Я хотела бы чтоб озвучка была как В первой части Саги(((((((((( А тут беспонтово(((((((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:55
👍
0
👎
на Кинопоиске уже давно посмотрела дублированный трейлер,а здесь тока появился!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:56
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:56
👍
0
👎
классно.......................суперрррррррр........
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:56
👍
0
👎
LiSSa15
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:57
👍
0
👎
Фильм вроде не смешной совсем, но из-за дубляжа Беллы мурашки по коже... И в смех клонит. Я очень - очень надеюсь, что этим писклявым голосом не будут больше озвучивать героев сумерек...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:58
👍
0
👎
Я лаф Сумерки...)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:58
👍
0
👎
Крис на 25 мин красивая...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 16:59
👍
0
👎
В оригинале лучше! эта мышка, пищащая за белку, всё впечатление испортила! А вообще я ОЧЕНЬ надеюсь, что наши актёры дубляжа не испортят фильм! скрестим пальцы...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:00
👍
0
👎
КЛАССНО!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:00
👍
0
👎
А я уже по телику видела!На украинском языке!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:01
👍
0
👎
Пляяя Белка пискля, да и у Эдика голос как у педика надеюсь, что все таки будет другой дубляж
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:03
👍
0
👎
Белла и Эдвард чудо!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:03
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:05
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:06
👍
0
👎
ну и дубляж.......Белка так вообще так пищит, как из видео-прикола по СС "Сказка про Жихарку", вот точняк такой же голос....А в целом трейлер вполне ничего...Волтури вообще КрасавчеГГи....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:07
👍
0
👎
дадададададададададададададададада!!!!!!!еееееееее.....люблю их!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:08
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:14
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:14
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:22
👍
0
👎
Не то чтобы я на английском ничего не поняла,но так все равно лучше!хорошо что фильм уже скоро
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:22
👍
0
👎
голоса ужасные ....какие то детские и писклявые..........фу у Роба такой голос шикарный а они его засрали че денег было жалко что ли найти ченить более похожее....В сумерках голоса лучше.........у Беллы пипец голос.........писклявый .........лучше в оригинале смотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:33
👍
0
👎
Люди это не дублированный трейлер!!!!!В Новолуние....так же как и в Сумерках Беллу и Эдварда озвучивают Наталья Фищук и Александр Гаврилин!!!!!!Здесь голоса ужасные!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:39
👍
0
👎
У Беллы голос ужасный(((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:40
👍
0
👎
Все,Я УЖЕ НЕ МОГУУУУУУУУУУУУУУБыстрей бы фильм
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:43
👍
0
👎
Я уже и в правду не выдержу 22 дня!!!!! Как же ещё прожить эти дни?? Подскажите!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:50
👍
0
👎
по второму разу?? была же уже тема!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:51
👍
0
👎
круто!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 17:52
👍
0
👎
здорово! Ждем фильма!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:00
👍
0
👎
На кинопоиске я давно смотрела дублированный трейлер и с нормальным переводом, голоса намного лучше этих.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:03
👍
0
👎
мм...заценим)) но я бы хотела посмотреть и в английском варианте фильм,это даже интереснее)) а так,все супер))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:06
👍
0
👎
Фу какие ужасные голоса!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:10
👍
0
👎
Ну шо за!!!!Кто так дибильно Беллу озвучивает????!!!!! Ёксель-моксель, вы как хотите, а я ржу!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:12
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:18
👍
0
👎
блин, аж мурашки по коже...брр...перевод отличный!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:18
👍
0
👎
пипец! ну и голос у беллы! придется смотреть на родном языке, если наши переводчики так изгольнуться!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:19
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:22
👍
0
👎
разве можно так мучать людей!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:24
👍
0
👎
Голоса будут такие же как и в Сумерках,товарищи БЕЗ паники!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:25
👍
0
👎
слушать невозможно!!!!!!!!!ужасно!!!!!!я очень расстроенна!!!и еще я так привыкла слушать уже их голоса,а они довольно грубые,что эти визги для моих ушей слишком писклявы!!!!!!!!!голоса очень не подходять!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:26
👍
0
👎
Класс!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:32
👍
0
👎
Ох эти переводы , дубляжи , ролики , постеры)))))))) Все конечно хорошо , но поскорее бы фильм))))))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:32
👍
0
👎
ой какой миленький голосок у Беллы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:32
👍
0
👎
ААААААа я думала со стула от счастья упаду... НАКОНЕЦ-то!!"!!! люблю оч сильно сумеречную сагу жду новолуния!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:34
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:38
👍
0
👎
уж фильма хочуууу
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:40
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:41
👍
0
👎
О боже,супер)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:42
👍
0
👎
Голос Беллы просто разбирает на ха ха
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:47
👍
0
👎
СКОРЕЙ БЫ 19 НОЯБРЯ!!!!!!!!!!!!!!ато совсем уже раздразнили трейлерами
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:49
👍
0
👎
скорее бы уже фильм!!! жду!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:49
👍
0
👎
на русском языке он ещё круче смотриться!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:50
👍
0
👎
вот это я понимаю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:52
👍
0
👎
Самый нормальный голос у Элис и Джэйкоба ))) У бэллы какойто писклявый а Эдвард то вобще слов нет надеюсь такого перевода в фильме не будет )
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:53
👍
0
👎
эхх...ну когда же фильм будет!!!!жду-жду-жду
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:54
👍
0
👎
у мну мурашки... Но голоса, конечно, ужасные!! надеюсь в фильме будет другой дубляж, такой как в Сумерках. Хотя с голосами самих актеров ничто и никто не сравниться.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:55
👍
0
👎
КЛАСССССССССССССССССССССССССНО!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 18:55
👍
0
👎
а мне нормально...понятно же,что в фильме голоса будут лучше.так что сильно не волнуемся...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:00
👍
0
👎
Круто,скоро уже очень скоро.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:08
👍
0
👎
Класс!!!! (Я ещё держусь, с трудом))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:17
👍
0
👎
а у меня не показывает(((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:21
👍
0
👎
Ужасные голоса.. особенно у Беллы .. а так просто СУПЕР!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:25
👍
0
👎
Ну вообще то этот трейлер уже давно все видели на русском)))))))))) И голос в Белли здесь канешно "Жесть"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:29
👍
0
👎
Супер супер супер!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:32
👍
0
👎
на кинопоиске такой же давно лежит + там голоса лучше. тут у Беллы вообще ужас!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:35
👍
0
👎
Мурашки по коже))) Как же я хочу увидеть фильм...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 19:36
👍
0
👎
ну ведь в фильме другая озвучка будет.а то ну его нафиг, голоса стада овец)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:04
👍
0
👎
все супер, но голоса........
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:07
👍
0
👎
Вау....))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:14
👍
0
👎
я щас с ума сойду)) как я фильм хочу.... зачем так мучать?) ведь знаете что посмотрим_)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:27
👍
0
👎
голос Беллы не понравился - слишком нежный. а у Джейн - слишком грубый.) да и Элис не оч подходит.. имхо
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:32
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:41
👍
0
👎
голоса убили у эда голос ужааас
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 20:57
👍
0
👎
ГОЛОСА УЖАСНЫЕ
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 21:27
👍
0
👎
Фильм покажите!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 21:41
👍
0
👎
Побыстрее
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 21:41
👍
0
👎
Комментарий удален
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 21:41
👍
0
👎
очень КРУТО!!!))) жду ни дождусь!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 21:57
👍
0
👎
АААААААААААААААА КЛАССкогда уже премьера
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 22:07
👍
0
👎
мне голоса не очень понравились, но жду не дождусь филма
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 22:23
👍
0
👎
видала уже))))) офигенно просто))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 22:35
👍
0
👎
Мне больше на английском нравится=))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 22:59
👍
0
👎
Голоса просто ужас...Не соответсвуют героям.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 22:59
👍
0
👎
голоса совсем не подходят,беееееее
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 23:06
👍
0
👎
видели....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 23:19
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 23:27
👍
0
👎
у беллы такой голос тупой)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 29 октября 2009 23:30
👍
0
👎
класс!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 00:04
👍
0
👎
Голоса отвратные!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 00:22
👍
0
👎
перевод нравится
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 00:36
👍
0
👎
аааааааааааааа скорей бы а то уже просто не в терпеж))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 00:43
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 01:19
👍
0
👎
ААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!Уже скоро!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 01:30
👍
0
👎
Класс, правда голоса корочные! Голос Беллы надо было Элис отдать!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 01:56
👍
0
👎
Хихихи! У меня это трейлер не вызвал ничего кроме смеха))) Это же надо так Беллу озвучить)))) Прикол!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 02:10
👍
0
👎
Они че дублершу беллы и элис попутали?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 03:19
👍
0
👎
Господи, зачем Белле дали такой сюскающий детский голосок? Брутальной Стюарт он просто не подходит...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 03:34
👍
0
👎
Ещё немного и фильм
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 04:04
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 06:30
👍
0
👎
О, никогда так не ждала ноябрь, поскорее уж фильм посмотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 07:51
👍
0
👎
а я видела уже=)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 09:51
👍
0
👎
Нда... И на это Г меня подруга потащит... Слава богу хоть смотрится не так дёшево. и игры снова никакой. Даже дубляж в топку!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 10:04
👍
0
👎
бедные измученные фаны
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 11:28
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 11:52
👍
0
👎
скорее бы!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 11:53
👍
0
👎
вааааааааааааа
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 12:50
👍
0
👎
мдя.....что ж за голоса...вот в трейлере без перевода голоса у роба и крис просто мего,в них чувствуется их боль и страдания,а здесь так...просто перевод........эх,люди а мне аж до 20 декабря ждать,черт побери,
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 14:32
👍
0
👎
Старая новость... Знаете что больше всего не понравилось, голоса которые их озвучивают(((((( Это просто отстой самый настоящий, если и так в фильме озвучивать будут то это будет полное дерьмо, вообще я бы хотела сходить в кино на оригинал, но у нас аткого не будут((((( тогда уж пусть сделают голоса которые были в "Сумерки" мне кажется там самое то!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 14:43
👍
0
👎
это ужасно! что с озвучкой???? и на сколько я зная это не первый дублированный трейлер.... на ютаб я видела первый трейлер , где ещё сцену дня рождения показывают. Так вот там родные голоса эдварда и бэллы! Такие же как и в сумерках были!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 14:44
👍
0
👎
уф я это давно уже видела!!!а голос беллы тут ужасный
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 16:06
👍
0
👎
Не смотрела, так как звук в компе пропал :((( А так вообще очень жду премьеру!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 16:22
👍
0
👎
МММ... Круто! Скорее фильм!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 19:18
👍
0
👎
Круто! Вот только голос у Беллы неочень!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 19:42
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 19:47
👍
0
👎
У Эда голос как у семнадцатилетнего подростка (ха-ха) Про Беллу я вообще молчу! Согласна со всеми!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 20:29
👍
0
👎
<strong>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 20:30
👍
0
👎
Впечатляюще!!!!,но голоса смешные и отвратительные.....и им совсем не подходят.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 21:07
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 октября 2009 23:25
👍
0
👎
нда, эти трейлер задолбали
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 00:24
👍
0
👎
даже если бы я любила эти фильмы, трейлеры меня бы уже взбесили!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 00:25
👍
0
👎
ну ура ура ура!!!! а то надоели уже пичкать примьерами без чилса!!!!!! ура!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 00:41
👍
0
👎
Чуть-чуть ждать осталось...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 07:40
👍
0
👎
ммм нельзя же так травить нас! скорее бы фильм)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 09:05
👍
0
👎
Круто=)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 13:14
👍
0
👎
захватывает
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 13:15
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 13:48
👍
0
👎
О.....КРУТО........боже схожу с ума от нетерпения......
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 18:00
👍
0
👎
у Беллы хороший милый голосок!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 19:48
👍
0
👎
и хочется уже 19 ноября!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 19:48
👍
0
👎
Прикольно! Мне понравилось! Особенно сцена из Италии!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 31 октября 2009 21:10
👍
0
👎
Какой голос у Беллы! Он мне почему то Пятачка из мультика напоминает))) На кинопоиске и правда получше.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 ноября 2009 00:21
👍
0
👎
занятно*
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 ноября 2009 11:00
👍
0
👎
это же не те голоса которые озвучивали 1 фильм!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 ноября 2009 14:35
👍
0
👎
Прикольненько) Только голоса не очень понравились....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 ноября 2009 22:48
👍
0
👎
Ой, чего Белла так пищит?.. И где ,,звон колокольчиков,, в голосе Эдварда?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 3 ноября 2009 01:40
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 3 ноября 2009 20:40
👍
0
👎
Вы что шутите? дубляж просто <strong>УЖАСЕН</strong>! особенно голос Беллы, Джейкоба и Джейн!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 ноября 2009 18:16
👍
0
👎
А вот ещё забыла! у Элис тоже не нравиться!(
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 ноября 2009 18:17
👍
0
👎
Какой писклявый голос у Кристен!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 8 ноября 2009 14:02
👍
0
👎
Только 9 дней,только 9 дней,только 9 дней
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 9 ноября 2009 13:47
👍
0
👎
Голоса действительно оставляют желать лучшего... А так всё в порядке
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 декабря 2009 06:47
👍
0
👎
трейлер убойный
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 января 2010 21:47