Что-то сценарист не только решил осовременить миф, а вообще сотворить что-то новое. Они вообще там книжки читают? Если взять миф Н.А. Куна, то ящик этот вовсе не Пандоры, а ее мужа Эпиметея, брата Прометея, который людям даровал огонь. Так вот, Пандора была послана Зевсом в наказание. Любопытная девушка открыла сосуд, откуда вырвалось зло. Если этот ящик откроет кто-то другой, то это уже не будет ящиком Пандоры как минимум. Неизвестно, должна ли она вообще пытаться его закрыть? Ведь мир уже не может существовать без зла, баланс так сказать. Прежде чем что-то делать, лучше ознакомиться с первоисточником.
Беря в расчет предыдущие работы Зонненфельда в этом жанре «Люди в черном», «Семейка Адамс» и «Дикий, дикий Запад», возможно это правильный выбор студии в пользу режиссера, но сценарий более чем странный, учитывая то, что у этого грека опыт есть только в написании сценария для винни-пухов и тому подобных персонажей.
