Кэмерон планирует увеличить экранное время картины на 10-12 минут. Продолжительность первоначальной версии "Аватара", вышедшей 17 декабря прошлого года, составляла 160 минут. Таким образом экранное время новой версии картины достигнет примерно 170 минут.
Обновленный "Аватар" выйдет в основном в 3D-кинотеатрах. Создатели фильма рассчитывают, что запуск полной версии сможет вернуть картине утраченные позиции. Дело в том, что 5 марта истек срок контракта, заключенного продюсерами "Аватар" и владельцами 3D-кинотеатров. Картине Кэмерона пришлось уступить место творению Тима Бертона "Алиса в стране чудес". Так как 70 процентов доходов "Аватара" составляют показы в стереоскопическом формате, то сборы фильма резко сократились. 20th Century Fox пытались продлить контракт с владельцами 3D-кинотеатров, но безуспешно.