Анджелина Джоли написала статью для The New York Times, которую посвятила своей маме Маршелин Бертран, скончавшейся в 2007 году в возрасте 56 лет от рака яичников. В ней Джоли рассказала о разводе родителей и объяснила значение своей татуировки на руке.
Многим казалось, что это буква m, что означает «мама» и «Маршелин». У меня есть маленькая татуировка на руке, я сделала ее, когда мама умерла. Это выглядит как m, но на самом деле это w — Winter. Это песня Rolling Stones, которую мама пела мне, когда я была маленькой. Там есть строчка: «Я укутаю тебя в свое пальто». На этих словах она укутывала меня в одеяло и прижимала к себе,
— пишет актриса.
Джоли также рассказала, что ее мама тоже была актрисой и это она убедила ее встать на этот путь.
После ее смерти я нашла короткометражный фильм с ее участием. Она была хороша,
— отметила звезда.
Родители Анджелины развелись, когда ей был год. Ее отец Джон Войт изменил Маршелин. После этого мама Джоли оставила свои мечты об актерской карьере и посвятила себя детям — Анджелине и ее старшему брату Джеймсу.
Теперь, когда я слушаю песню Winter, я понимаю, как страшно и одиноко было моей маме. Но она решила бороться ради своих детей. Со временем татуировка в виде w исчезла с моей руки, а вместе с ней исчезло и ощущение дома и защиты. И жизнь изменилась. Я тоже столкнулась с потерями, и это оказалось больнее, чем я ожидала. Но теперь, когда мои дочери подросли, я стала понимать свою маму и ее дух с новой стороны,
— подытожила Джоли.