Эльдар Рязанов на съемках «Иронии судьбы» отдал роль Нади польке Барбаре Брыльске — и она идеально вжилась в образ. Но изначально режиссер мечтал, чтобы нежную блондинку сыграла его любимица.
Как пишет «Комсомольская правда», автор прочил великую роль Алисе Фрейндлих. На тот момент актриса уже блестяще справилась с ролью начальницы Людмилы Прокофьевны в «Служебном романе».
Рязанов был настолько настойчивым, что уже привел фаворитку на пробы, но его ждало жуткое разочарование. Прекрасная, кроткая и мягкая Наденька никак не удавалась харизматичной и грубоватой Фрейндлих.
Планы пришлось спешно менять. Образ остался за не говорящей по-русски актрисой, что, как известно, заставило режиссера идти на крайние меры, в частности, переозвучку главной героини.
Автор, хотя бы проверяйте, что пишете...
Стыдно не учить матчасть!