В России мультфильм «Маша и Медведь» расходится на цитаты, в мире просмотры некоторых серий бьют все мыслимые рекорды. Не удивительно, что поклонников волнует, кто прячется за любимыми персонажами сериала.
Голос главной героине, озорной девчушке по имени Маша, подарила юная актриса Алина Кукушкина. Она озвучила непоседу в первых трех сезонах. После ей на смену пришла Варвара Саранцева.
Над дубляжом другого ключевого персонажа — Медведя — работали два актера. Это Борис Кутневич и Эдуард Назаров.
Но в большой истории был еще один персонаж, особенно важный для мохнатого, — Медведица. Создателям даже не пришлось долго искать актрису для озвучки. В русской версии мультика за микрофоном работала мама Алины Кукушкиной Ирина.