Светлану Светличную сделала знаменитой роль Анны Сергеевны в комедии «Бриллиантовая рука». Но вместо благодарности актриса испытывала к режиссеру картины Леониду Гайдаю чувство обиды. Все дело было в решении режиссера. Он одним поступком унизил актрису.
Гайдай переозвучил героиню Светличной, оставив за исполнительницей роли лишь одну, зато самую запоминающуюся фразу. Именно этого актриса и не смогла простить режиссеру.
«В картине "Бриллиантовая рука" осталась единственная моя фраза — та, которую миллионы подхватили: “Не виноватая я”. Это мой голос, все остальное не мое. Зачем он это сделал? Не могу сказать, хотя догадываюсь. Но промолчу», — сказала обиженная актриса в беседе с «Российской газетой».