В январе в Китае показали «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера с альтернативной концовкой, в которой властям удается помешать коварному плану Тайлера Дёрдена. Для Поднебесной такой ход вполне предсказуем, ведь это — консервативная страна, преследующая идею бескомпромиссного наказания за преступление.
Публика, знакомая с оригинальным финалом культовой картины, была ошарашена ее китайской концовкой, а вот Чак Паланик, являющийся автором книги, по которой снят фильм, вполне спокойно отреагировал на прецедент.
В рамках диалога на TMZ Live писатель заявил:
«Ирония в том, что китайская концовка куда ближе к финалу книги, а версия Финчера более впечатляет визуально».
По книге Паланика, в конце истории тоже не взрываются небоскребы, но не из-за властей, как у китайцев, а потому что бомба не взорвалась. Кроме того, в романе главный герой пытается убить себя выстрелом, но после этого оказывается в психбольнице, и говорит с Богом.
Паланик также посмеялся над реакцией зрителей на китайский финал «Бойцовского клуба»:
«Мои книги строго запрещаются в США. В тюрьмах Техаса отказываются хранить их в библиотеках, как и во многих государственных школах. Однако это стало проблемой только тогда, когда в Китае изменили концовку фильма? Я долгие годы борюсь с запретами».