Детективный фильм «Достать ножи» сорвал шквал положительных отзывов за потрясающий сценарий, но в нем был и один момент, который оставил зрителей в полном недоумении. Для многих из них триумфальная речь Бенуа Блана (Дэниел Крэйг) была лишена всякого смысла, и оказалось, что это именно то впечатление, которое хотел произвести режиссер ленты.
Райан Джонсон позаботился о том, чтобы все ниточки сложной истории оказались сплетены воедино, и не смог отказать себе в удовольствии показать свою любовь к детективному жанру через слова персонажа Крэйга. Рассказывая о том, как в действительности обстояли дела с убийством Харлана Тромби (Кристофер Пламмер), Блан заявил, что вся эта история представляла собой дырку от бублика в бублике с дыркой.
Монолог привел зрителей в замешательство, и это, по мнению Джонсона, совершенно нормально. Режиссер вдохновлялся своей страстью к загадочным историям, и яркое, пусть и не совсем понятное выражение, показалось ему уместным дополнением высокопарной разоблачительной речи.
Это просто сцена, которая мне нравится и которую я хотел видеть в фильме. У вас есть детектив, который произносит какую-то бессмысленную метафору, чтобы показать, как хорошо он разбирается в своем деле. Это бессмысленно, но звучит хорошо!
— признался Райан в интервью Vulture.
Что ж, теперь фанаты наконец перестанут ломать голову над феноменом «дырки от бублика» и смогут спокойно дожидаться сиквела. Компания Lionsgate уже пообещала, что зрителей ждет еще одна встреча с Бенуа Бланом, но даты выхода на экраны его новых приключений пока не называются.
