Вице-президент компании Делос, владельца «Мира Дикого Запада», Уильям является настолько сложной и неоднозначной личностью, что его в сериале играют два актера — Эд Харрис и Джимми Симпсон. В шестой серии третьего сезона «Декогеренция» Уильям/Человек в черном решается на психотерапию с использованием симуляции. Это приводит к тому, что нынешний Уильям в исполнении Харриса избивает стулом более молодого Уильяма в исполнении Симпсона. И вот что Джимми Симпсон рассказал журналистам о съемках этого эпизода:
Эд Харрис был измотан, так как отдал все силы на уничтожение более молодой версии себя. И когда он закончил меня избивать, он наступил на мой палец. Мизинец торчал в сторону и, к сожалению, был сломан при съемке той сцены.
Симпсон признался, что после съемки сцены обратился к медику на съемочной площадке, но тот дал только лед, чтобы избежать опухоли. Только через несколько дней от другого врача актер узнал, что палец у него сломан. До этого он полагал, что отделался лишь ушибом.
Кроме того, Симпсон признался, что скрывал этот факт от Харриса какое-то время. Он боялся, что возможное чувство вины коллеги может повлиять на взаимоотношения их героев. А это было бы лишним.