Съемки «Кавказской пленницы» совпали с днем рождения знаменитого Шурика — Александра Демьяненко. Естественно, вся группа решила отметить это дело, а после вечеринки Леонид Гайдай неожиданно вызвался проводить исполнительницу главной роли.
Наталья Варлей была очень удивлена, когда женатый мэтр не остановился возле двери ее номера, а спокойно вошел внутрь и уселся в кресло. Актриса была в шоке и долго пыталась придумать темы для разговора.
Но тут в дверях появилась супруга знаменитого режиссера и жестом показала ему следовать за ней. Уже на выходе из двери немолодой мужчина попытался поцеловать симпатичную актрису, но та ловко увернулась, вытолкнула Гайдая за дверь и закрылась на защелку.
На следующий день на площадке все шло, как будто ничего не было. Однако режиссер неожиданно решил переозвучить Варлей, вспоминает историю из автобиографической книги актрисы «Культурология».