Сериал «Папины дочки» в свое время имел просто бешеную популярность. И даже сейчас у него выходит продолжение, которое, конечно, уже не так интересно, но все же. И, оказывается, ситком полюбился не только в России. В Германии у него есть свой ремейк, вот только что-то с ним оказалось не так.
Как называется сериал?
Шоу получило название «Полный дом дочек». Сюжет у него тот же, просто адаптирован слегка под другие реалии. А так, все тот же отец, и все те же пять девочек, за которыми тот пытается уследить.
Вот только если наш сериал продержался целых 20 сезонов, то в Германии проект свернули уже после первых 35 серий. Вероятно, адаптировать сериал оказалось не так уж просто.
И хотя здесь тоже есть своя зубрила, готесса и «Кнопочка» (догадались же, что это Пуговка?), многие российские зрители отметили, что герои оказались совсем не похожи на тех, что в оригинале:
«Так обидно, что так плохо подобрали актеров. Внешность и стиль игры вообще не по характерам оригинальных героев... обидно».
.jpg)
На IMDb проект оценили уж совсем скромно — всего в 3.9 балла и без единого отзыва. Зато вот наши соотечественники по полной отыгрались в комментариях под одной из серий на YouTube:
«Что они сделали с Галиной Сергеевной, раз она выглядит как ровесница Пуговки?», «Мне страшно это смотреть», «Все испортили», «Даже кличку Тарантула украли, аж противно», «Хуже, чем "Дом-2"».