Не стоит забывать, что основой для нашумевших "Бриджертонов" послужила серия сочинений Джулии Куинн.
Именно она создала аристократическое семейство с такими разными братьями и сестрами, а также загадочную леди Уислдаун, за маской которой скрывалась неприметная девушка из высшего общества.
Однако "Нетфликсу" удалось сделать из простеньких романов нечто большее.
В сериале поднимались вопросы гендерного неравенства, бодипозитива и полового воспитания, что писательнице пришлось по душе.
По словам Куинн, оригинал был написан двадцать лет назад, еще до движения MeToo и разговоров о важности активного согласия.
Вот почему поклонники шоу, которые решили ознакомиться с первоисточником, были в шоке от каноничного Колина.
Если кого-то удивляло поведение экранного героя, то его печатная версия многих приводила в бешенство.
Вместо эксцентричного, обаятельного и доброго персонажа перед читателями предстал 33-летний мужчина с эмоциональным интеллектом ученика младших классов, пребывающего лишь в двух состояниях: гнев и сарказм.
К концу повествования становилось все труднее понять, почему вообще Пенелопа потеряла голову от такого человека.
Книжный Колин — яркий образец токсичной маскулиности, подверженный взрывам эмоций и истерикам, за которыми Фезерингтон следила со смесью ужаса и восторга.
К примеру, на балу в попытке сохранить самообладание и не устроить публичный скандал, он сжимал ее руку так сильно, что оставил синяки.
Помимо всего прочего Бриджертон не раз указывал возлюбленной что делать, отчего вся легкость мелодрамы улетучивалась без следа.