В 2018 году принц Гарри и Меган Маркл заявили, что они хотят отказаться от обязанностей членов королевской семьи и планируют покинуть Великобританию. Общественность была шокирована, а Елизавета II решила подколоть нерадивого внука.
Королева пообещала сделать прощальный подарок принцу Гарри — она заверила, что при рождении его сын Арчи может получить титул графа городка Дамбартон (Dumbarton), что в Шотландии. Гарри был приятно удивлен и согласился. Но ненадолго.
Несколько позже до принца дошло, что на американском английском слово dumd переводится как «тупица». В США Арчи сразу стали бы называть «Графом Тупицей», поэтому Гарри отказался. Как видим, 95-летняя Елизавета II все еще не утратила чувства юмора.
