Владимир Машков выступил с громким заявлением на фестивале «Таврида». Большую часть своей речи актер посвятил критике как молодых коллег, так и тех, кто вещает из-за рубежа.
В ходе своего пламенного монолога Машков поведал, чем же так отличаются русские исполнители от американских. И главным несовпадением он посчитал интонацию. По его словам, у голливудских звезд она идет вверх, а у русских, наоборот, вниз. Далее он задал риторический вопрос, мол, «кого вы знаете, кто хорошо сыграл “нашего человека”?», на что получил неуверенный ответ «Арнольд Шварценеггер». Как пишет «Комсомольская правда», это вывело Машкова из себя:
«Что?! Да никогда! Этот камень с глазами, не имеющий никакого отношения к актеру, не сможет ни воспроизвести, ни понять значение русских слов! Нет ни одного такого, включая величайших Де Ниро, Аль Пачино, Дастина Хоффмана. Потому что вторая сигнальная система, отвечающая за речь, не даст этого сделать».