История мальчика, который выжил, стала культовой не только в США с Европой, но и в России — фан-база «Гарри Поттера» активна по сей день, и любые новости о будущих экранизациях или бывших героях вызывают оживленные споры. Тем удивительнее, что первую часть франшизы удалось затмить другой экранизации — с русской «пропиской».
8 июля 2004 года стало переломной датой в истории нашей страны — именно в этот день зрители толпами пошли на «Ночной дозор», который довольно быстро установил рекорд, став на тот момент самым кассовым фильмом в истории русского проката.
Даже «Философский камень», вышедший за два года до «Дозора», собрал втрое меньше денег — 5,5 против 16,2 миллиона долларов, что уж тут говорить о других американских блокбастерах. И это при том, что премьера картины Тимура Бекмамбетова была под угрозой срыва.
У создателей фильма с Константином Хабенским возникли проблемы с цветокоррекцией, ведь на тот момент подобные процедуры даже в Америке вызывали серьезные сложности у местных специалистов. Нужного результата удалось добиться далеко не с первого раза — буквально за день до дебюта картины, но и на этом беды не закончились.
«Пленку пришлось сдать в багаж. На свой страх и риск — непонятно, подходящая ли там температура. И вот мы прилетели в Москву, и нам говорят, что банки с пленкой улетели в Гонконг. На следующий день багаж все-таки прилетел утром. А вечером уже была премьера», — вспоминал Бекмамбетов в свежем интервью.