В 2019 году музыкант Ричард Холл, известный как Моби, выпустил автобиографию «Все летит к чертям», в которой рассказал о романе с Натали Портман. По словам Ричарда, он встретил Натали на одном из своих концертов, когда той было всего 18 лет (сейчас Портман 39).
В одном месте в тексте Моби вспомнил, как целовался с Натали и спал с ней на одной кровати в ее общежитии. После выхода мемуаров музыканта Портман сказала, что была удивлена его интерпретацией этой истории. «Странно, что он назвал романом этот короткий период нашего общения. Потому что в моей версии это выглядит так: взрослый мужчина довольно пугающе ухаживал за девушкой, которая только что окончила школу. Он сказал, что мне было 20 тогда. Но на самом деле мне только 18 исполнилось», — прокомментировала Портман историю Моби.
В недавнем интервью The Guardian 55-летний Ричард признался, что уже не воспринимает давнее общение с Натали как роман и смотрит на все это иначе. «Я был неуправляемым, зависимым от наркотиков и алкоголя, и я обожал читать, что обо мне пишут, это была почти патология», — сказал Холл. Он также согласился со словами Натали о том, что его ухаживания могли быть пугающими. Но от дальнейших размышлений насчет этой ситуации Моби отказался: «Вы сейчас просите меня вскрыть банку с червями... Какой вариант ни скажи, любой будет ужасен. Какая-то часть меня была бы не против покопаться в этом еще пару часов. Но в этой истории столько сложностей и нюансов, я не могу в это погрузиться».