Владимир Этуш с самого начала рассматривался на роль товарища Саахова в комедии «Кавказская пленница». Но из-за одной причины артист был готов отказаться от заманчивого предложения.
Как оказалось, Этуш совершенно не хотел играть «южного человека». У него уже была похожая роль, поэтому актер боялся, что этот образ закрепится за ним, и он не сможет от него избавиться. Такие случаи часто происходили со звездами, которых всю жизнь звали играть один и тот же типаж.
Режиссер Леонид Гайдай все-таки смог уговорить артиста приехать на пробы. В конце концов Этуш согласился сыграть в комедии, и эта роль стала одной из самых известных в его карьере. Об этом рассказывает портал ADME.