Нестареющая классика Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» за долгие годы должна была полностью быть изучена зрителями. Тем не менее, в ленте до сих пор обнаруживаются вещи, на которые почти никто не обратил внимания.
В сцене, где товарищ Саахов заходит к Нине с угощениями на его подносе находится бутылка игристого вина. Дверь закрывается, зрители слышат звуки бьющегося стекла, а затем мужчина вновь появляется в кадре испачканный всем, что он нес с собой. Казалось бы, ничего необычного. Однако игристое вино, вылитое на пиджак героя, вдруг превратилось в красное. Впрочем, сделано подобное было вовсе не по ошибке.
«В пятнах красного цвета герой выглядит более выразительно. Здесь кинематографисты пренебрегли истиной для усиления комического эффекта. Просто мокрый Саахов выглядел бы не так смешно», — рассказала историк культуры Нана Бахтадзе изданию «Вечерняя Москва».