Поклонники анимационного сериала «Аватар: Легенда об Аанге» обеспокоены новостями об уходе из команды, создающей телевизионную адаптацию сериала, авторов оригинального сериала Майкла Данте ДиМартино и Брайана Кониецко. И тем, что разрыв связан с тем, что у руководства Netflix есть свой взгляд на то, каким должен быть сериал. Это означает, что в сюжет могут быть внесены значительные изменения. У фанатов есть основания для беспокойства. Ранее режиссер М. Найт Шьямалан уже снимал по мотивам мультсериала художественный фильм «Повелитель стихий». Он тоже счел себя вправе отойти от сюжета оригинала. В результате чего получил пять премий «Золотая малина», в том числе и за худший фильм.
В официальной петиции поклонники взывают к таким популярным нынче понятиям, как политкорректность и культурная репрезентация:
Все персонажи сериала либо азиаты, либо инуиты. Мы опасаемся, что актерский состав нового проекта не будет иметь надлежащего культурного представления. И мы требуем, чтобы на кастинге подбирались актеры, соответствующие коренным нациям, а не белые. Белые актеры уже испортили идею в ужасном фильме Шьямалана.
Затем мы требуем, чтобы возраст персонажей совпадал с возрастом в мультсериале. Это юные герои, и их не должны делать старше, чтобы сексуализировать. Еще мы требуем, чтобы в сериале не было романов между колонизаторами и представителями покоренных народов. Нация Огня — колонизаторы. Романтические отношения представителя этой нации с кем-то другой нации будут оскорбительны для коренных жителей.