Эльдар Рязанов оказался человеком мстительным и с хорошей памятью. В «Служебном романе» Андрей Мягков неосторожно раскритиковал стихи английского поэта Уильяма Блейка «У природы нет плохой погоды» и поплатился за это.
Разве он мог знать, что англичанин никогда не писал эти строки — авторство принадлежит Эльдару Рязанову.
Режиссер этот случай запомнил и отыгрался на актере в своей следующей картине — в «Гараже». Мало того, что он представил персонажа Мягкова безголосым, так еще и сделал акцент на прическе звезды советского кинематографа. Легкие залысины актера с легкой руки Эльдара Рязанова превратились в полноценную лысину, вспоминает «Дом кино».