На Новый год все россияне любят пересматривать фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». По сценарию главная героиня являтся учителем русского языка и литературы. Однако она же допускает грубейшую ошибку с точки зрения языковых правил.
В сцене, где Надя готовится встречать праздник, в какой-то момент она восклицает, что забыла «одеть свое праздничное платье». При этом каждый уважающий себя учитель русского языка не допустил бы такую ошибку. Правило со словами «одеть» и «надеть» проходят еще в начальной школе.
Озвучивавшая роль актриса Валентина Талызина объяснила, почему допустила такую грубую ошибку. Дело в том, что процесс дубляжа шел второпях, сообщает дзен-канал «Киноакула».