Хотя Дэдпул и Росомаха теперь официально в киновселенной Марвел, уровень пошлости и насилия в фильме едва ли снизился.
Боссы студий не препятствовали самовыражению создателей, пока речь не зашла об одной конкретной строчке в сценарии.
На фестивале Fast Company Innovation Райан Рейнольдс рассказал, что в дело пришлось вмешаться генеральному директору Диснея Бобу Айгеру, который попросил убрать провокационную реплику из финального монтажа.
Первым порывом актера было во что бы то ни стало ее сохранить, но когда "туман войны рассеялся", он взглянул на ситуацию иначе.
"Ты думаешь: "Конечно, я могу это исправить. Можно взамен сказать что-нибудь про Пиноккио? И ответ — да!" — поделился экранный Уэйд Уилсон.
Оригинальную фразу творческая команда унесет с собой в могилу, но альтернатива оказалась не менее шокирующей для франшизы, в которой Капитан Америка запрещает использовать бранные слова.
В какой-то момент болтливый наемник говорит: "Как будто Пиноккио вжался лицом мне в задницу и начал врать без остановки!"
Если этот вариант был компромиссом, который устроил всех, можно только догадываться, что Дэдпул выдал первоначально.
В любом случае, руководство доверилось создателям и не прогадало, ведь картина стала самым кассовым полнометражным проектом с рейтингом R в истории.
Кинокомикс заработал 1,3 миллиарда долларов, оставив позади "Мстителей", и это только начало.
Ведь, судя по слухам, Хью Джекман еще не скоро снимет костюм Росомахи.