30 июля 1984 года стало красным днем календаря для миллионов сериаломанов по всему миру. Зрителям показали первую серию «Санта-Барбары», и в тот момент еще никто не подозревал, что нас ждет один из самых длинных сериалов в истории. Только вот в России его увидели с огромной задержкой и не целиком.
На РТР проект Джерома и Бриджет Добсон начали транслировать лишь в 1992 году, да и то — не с первой серии, а с 217-й. То есть зрители понятия не имели о большинстве сюжетных линий и событий сериала. Предполагалось, что российский телеканал просто решил заполнить эфир красивой картинкой, но правда оказалась сложнее.
«Более глобальный, политический смысл этой закупки вскрылся позже: “Санта-Барбара” для только что появившейся на карте мира страны стала окошком в совершенно другую, калифорнийскую версию капитализма», — выяснили на портале RTVI.
Надо ли говорить, что российские зрители в те годы с таким отношением телевизионщиков не увидели и завершающих серий драмы? А ведь закончилось все так красиво.
Финальная, 2137-я серия — свадьба Уоррена и Би Джей, на которую удается попасть Энди, переодетой в горничную и вооруженной снайперской винтовкой. Красотка решила вершить правосудие, но Маккейб вовремя замечает ее и отбирает ствол.
Во время торжества зрители узнают еще одну радостную новость — Джулия беременна от Мейсона! На последних кадрах мы видим танцующих героев, что подразумевает — все у них будет хорошо.