Зрителей часто раздражает, если какие-то изменения вносятся в их любимые фильмы постфактум, а компания Disney как раз печально известна тем, что для нее такие корректировки являются привычной практикой. Последним таким индицентом стала сцена из анимационного фильма «Лило и Стич», в которой девочка Лило прячется от своей сестры Нани под столиком, загороженным коробкой из-под пиццы. Дело в том, что в оригинальной версии Лило забирается внутрь сушилки для белья.
Это не эффект Манделы! Disney действительно изменили одну из сцен в «Лило и Стич».
Disney решилась на эту поправку из соображений, что нахождение внутри сушилки может нести угрозу здоровью ребенка. Поскольку нередко дети смотрят мультики без взрослых, то во время просмотра рядом не будет никого, кто бы им объяснил, что нельзя повторять в реальной жизни действия, сопряженные с опасностью. Спрятавшись в сушилке, ребенок может застрять и перепугаться, тогда как стол и прикрытая им картонная коробка куда менее травмоопасны. Конечно, далеко не все остались довольны этой маленькой переменой. Некоторые пользователи Twitter уже успели выразить свое негодование: «Когда они уже поймут, что такие поправки идут только во вред», «Это чертовски тупо».
«Отлично, теперь это выглядит как печь. Как насчет скатерти вместо коробки из-под пиццы?»
Зачастую Disney что-то меняет в своих фильмах в связи с реалиями локальных рынков. Так, в японской версии «Головоломки» годовалый ребенок Райли отказывается есть зеленый перец, а не брокколи, поскольку брокколи в Японии очень любят. Среди недавних примеров можно выделить российскую версию мультфильма «Вперед», из которой были удалены реплики женщины-циклопа по имени Спектр о своей возлюбленной.
