С самого начала выпуск передачи с Шарлиз и Сетом преследовали технические проблемы, из-за которых в итоге телеведущий попросил переводчицу, переводившую его слова в наушник Терон, просто выйти и переводить рядом с актрисой, прямо на сцене. Непонятно, чем руководствовался телеведущий, но в какой-то момент, когда смущенная переводчица вышла к звездам, он поцеловал ее в щеку – и этот поступок вызвал у Шарлиз, активной сторонницы движения #MeToo, заметное недоумение.
«О, ничего себе… Может, сначала спросите в следующий раз?» обратилась актриса к телеведущему, после чего и Сет Роген – которому в этот момент было явно неловко – с Шарлиз согласился.
Вот как все происходило:
Трейлер фильма «Та еще парочка»:
В российском прокате «Та еще парочка» стартует 27 июня 2019.
она падает все ниже и ниже в моих глазах как женщина.
хотя конечно переводчица первая должна была возмутиться, а уж точно не Шерлиз за неё
