На протяжении 58 лет советские и российские зрители неизменно наслаждаются одной из лучших комедий Леонида Гайдая, не обращая никакого внимания на недочеты съемки. Народная любовь перечеркивает любые ошибки съемочной группы и технические огрехи, но они, тем не менее, присутствуют в фильме.
О 16 киноляпах, которым поклонники не придают значения, рассказали в видеоролике:
Кроме присущих любому кино оплошностей, вроде меняющих положение предметов, резкой смены узоров на одежде и актеров, забывающих, в какой позе стояли в прошлом кадре, зоркие критики нашли кое-что интереснее. Например, огурец, который в Шурика кидает Трус. Мало того, что он меняет окраску с желто-салатового на зеленый, так еще и нитка, привязанная к концу овоща, четко видна в кадре.
На это защитники комедии заметили, что обойтись без ляпа было бы невозможно, ведь режиссером использовалась реверсивная съемка, и огурец на самом деле вылетал изо рта актера. Отстояли фанаты и сцену, в которой Нина, Шурик и ослик заходят в автобус. На экране четко видно, что под колесами пропадают восемь пар ног, но уже в следующее мгновение герой восседает на осле и бредет по дороге. "Это не ляп, а прикол от Гайдая!" — возмутились зрители.
Россияне сошлись во мнении, что "Кавказская пленница" — шедевр на все времена, а любые недочеты лишь привносят в сюжет больше юмора.