По мнению Дэвида, «Форма воды» списана с пьесы его отца «Позволь мне услышать твой шепот». Семья американского сценариста и писателя была в шоке, когда увидела, что именно взято за основу фаворита «Оскара» в этом году. Дэвид говорит, что не понимает, как такая крупная киностудия могла создать фильм, столь очевидно списанный с пьесы его отца. «Наша семья потрясена этим, как они могли не признать это и не обратиться к нам за авторскими правами», - говорит он.
У сюжетов «Позволь мне услышать твой шепот» и «Формы воды» действительно очень много похожих деталей. В обеих работах главная героиня - уборщица, работающая на секретной военной лаборатории, которая влюбляется в живущее в воде существо (только у Зиндела это дельфин, а у дель Торо - гуманоидная амфибия). Над существом проводят загадочные эксперименты, и уборщица пытается его спасти, пронеся в корзине для белья и выпустив в море.
Представители Fox Searchlight отрицают плагиат со стороны дел Торо. «Он никогда не читал и не видел произведения господина Зиндела. У режиссера есть 25-летний стаж в кино и с десяток великолепных художественных произведений, к разговору о которых он всегда открыт. Поэтому он готов обсудить с семьей Зендела все интересующие их вопросы», - заявили они.