Бильбо Бэггинс появился в СССР в 1976 году, когда на прилавки поступила книга «Хоббит, или Туда и Обратно». Для иллюстрации главного героя детской сказки художник Михаил Беломлинский выбрал знаменитого и всеми любимого актера.
Им оказался Евгений Леонов. На тот момент он успел воплотить на экране свои знаменитые образы из «Джентльменов удачи», «Зигзага удачи», «Большой перемены» и «Афони». Но главное — актер подарил свой голос легендарному советскому Винни-Пуху, поэтому выбор художника был очевиден, вспоминает «Дом кино».
Именно таким веселым и добрым чудаком невысокого роста представился Бильбо Бэггинс для советского читателя.
Скриншот "Хоббит, или Туда и Обратно" / соцсети