У «Звездных войн» немало фанатов по всему миру. И в Индии, кажется, эту вселенную любят особенно горячо, ведь здесь даже сняли свой ремейк. Рассказываем, что из этого вышло.
Как называется индийская версия?
Она получила название «Арьяман — воин Вселенной». И это не просто фильм, а целый сериал. На экраны он вышел аж в 2002 году, а серий в нем — 90 штук.
Вообще шоураннеры постарались сохранить аутентичность вселенной Джорджа Лукаса. Например, в первые же минуты появляется всем известная заставка «В далекой-далекой Галактике…». Правда, она на хинди, и длится целых 6 минут. После столь долгого вступления зритель может полюбоваться эпичной битвой на световых мечах, которые при ударах издают смешной шипящий звук.
(1).jpg)
Разумеется, здесь также остались многие узнаваемые детали и герои. Чего только стоит робот или магистр Йода. Гляньте, какие симпатяги.
Графика, конечно, просто обнять и плакать. Даже с поправкой на 2002 год. Все это вызывает лишь смех и напоминает о стареньких компьютерных играх, когда вместо крутой картинки были сплошные пиксели.
Кстати, несмотря на весь сюр, происходящий в сериале, проект на IMDb оценили достаточно неплохо. Ему поставили 5.6 балла. Зато вот в России зрители единогласны в своем мнении — все остались не в восторге от увиденного:
«Это кошмарный ужас. Или ужасный кошмар!»,
«Кинишко жуть, индусы все ляпают с Голливуда. Тот же терминатор тоже ржака индийская»,
«А я немного посмотрел. Ну, даже не знаю что сказать. Бред это или чудо какое-то? Короче, индусы с другой планеты»,
«Ужас какой, апофеоз бреда. И как они без танцев-то? Это противоречит всей логики Болливуда!»,
«Посмотрел эпизод №1. Ну, что можно сказать — ядреная самодеятельность!!! Чего стоят только: робот-эпилептик, дом-пружина и престарелый-ученик-джедай-Сталлоне-Рэмбо!».