За экранизации Стивена Кинга берутся многие режиссеры. И Индия в этом плане не исключение. Оказывается, здесь начали экранизировать еще до того, как это стало мейнстримом. Правда, удачной попытку не назовешь.
Что не так с индийской версией ужастика «Оно»?
Сперва краткий экскурс: режиссеры сняли не фильм, а целый сериал. Он получил название Woh, а транслировали его с 1997 по 1998 год. В нем было 52 серии продолжительностью по 20 минут. При этом шоу значительно отличается от современного ужастика про маньячного клоуна. И нет, он не пел и не танцевал (ну, и на том спасибо).
Хотя, если взглянуть на его внешний вид, кажется, что лучше бы он все-таки пел. Он скорее похож не на маньяка, а на Рональда Макдональда, у которого в жизни наступили тяжелые времена. Правда, если встретить такого в темном переулке, все равно будет крипово.
Сами сцены тоже слегка отличаются от того, к чему привык современный зритель. Например, та самая знаменитая сцена с корабликом происходит не в канализационном стоке, а в бассейне. А в конце истории зрителя будет ждать еще один неожиданный поворот, и поскольку сериал доступен лишь на хинди (да и смотреть вы его вряд ли будете), мы слегка проспойлерим.
В конце выясняется, что клоун — этот призрак мужчины, повесившегося после того, как его отвергла любимая. А знаете, почему она так сделала? Из-за невысокого роста мужчины.
Кстати, чтобы избавиться от клоуна, сперва пришлось вернуть его к жизни (не без помощи его родной матери). Тот раскаялся, а затем обратился лучом света. Вероятно, он искупил свои грехи и попал на небеса.