В лохматые годы, а вернее в 2006-м, в России сняли фильм-мюзикл «Дорога без возврата» по книгам Анджея Сапковского про ведьмака Геральта. Широкого признания мюзикл (удивительно, правда?) не получил. Но вот «узкое» от автора саги — вполне себе.
«Они, конечно, не спрашивали моего разрешения. Это очень по-русски. Но мюзикл мне очень понравился», — смеясь высказался Сапковский в беседе с журналистами.
«Дорога без возврата» — это не хоррор, не скример, не экшн, это артхаус. Ну, а что еще могли снимать студенты в России в нулевых? Сюжет картины сконцентрирован не вокруг приключений и ярких историй, а вокруг внутренних переживаний главных героев. И, как мы уже сказали, сильно зацепил автора повествования.
.jpg)
При этом нетфликсовский «Ведьмак» Сапковскому совершенно «не зашел». Писатель не раз публично плевался, высказываясь о кассовом сериале стрим-сервиса с Генри Кавилом в главной роли.
«Видел экранизации и получше», — сварливо рассказывал Сапковский прессе.
И все это было до того, как в очередном сезоне помимо бесконечной отсебятины сценаристов, еще и главного героя взяли и заменили. Так что отечественным киноделам-любителям, которые без разрешения экранизировали «Ведьмака», вполне себе есть, чем гордится, кроме незаконного «пиратства», разумеется.