В ожидании третьей части «Дюны» фанаты пересмотрели дилогию Дени Вильнева уже десятки, если не сотни раз. Фильмы, безусловно, великие, но идеальными их назвать не выйдет при всем желании — избежать главной проблемы всех поголовно экранизаций режиссеру не удалось.
Куда пропал граф?
Граф Хасимир Фенринг — один из важнейших персонажей романов, поскольку служит личным советником и безжалостным убийцей Императора. Во второй «Дюне» были сцены с Тимом Блейком Нельсоном в роли Фенринга, но Вильнев решил вырезать их из фильма.
Удаление графа Фенринга из истории лишило нас сложного злодея, который мог бы показать зрителям другую сторону политической интриги франшизы.
Суфир, ты в порядке?
Вырезали из картины и до боли эмоциональный момент, в котором Суфир Хават выбирает умереть, а не предать Пола Атрейдеса. Персонажа в фильме не показали вовсе, а ведь в книгах барон Харконнен пытался превратить его в своего союзника.
А была ли девочка?
Одним из самых больших поворотов в «Дюне 2» стало раскрытие Ани Тейлор-Джой как Алии Атрейдес, сестры Пола, которая говорит с ним через утробу Джессики.
Момент эффектный, но одновременно с этим мы получили серьезное отклонение от исходного материала; и в романе, и в адаптации Линча Алия — буквально разумный маленький ребенок, который помогает Полу в его последней битве с Императором.
Нельзя забывать и про то, что Раббана в романе убивают фримены, тогда как в фильме эта честь выпадает Гурни Халлеку, несколько обесценивая свободных людей. Кроме того, книжный Пол Атрейдес был гораздо более жестоким — Фейд-Рауту он прикончил не ранением в живот, а… скажем так, трепанацией черепа. И мозга заодно.
Наконец, в романе Герберта за смерть Барона ответственна Алия, а вовсе не Пол, ну а вдова Джеймиса становится наставницей сестры Атрейдеса, тогда как в фильме ее нет вовсе. Непорядок.