Фанаты Джона Р.Р. Толкина просто ненавидят, когда голливудские сценаристы меняют сюжетные линии оригинальных книг. Британский писатель создал настолько интересный и реалистичный фэнтези-мир, что даже самые незначительные отступления от линии повествования вызывают недовольство у поклонников «Властелина колец».
Питер Джексон все-таки осмелился вырезать один момент из сюжета в своей трилогии фильмов. И фанаты были ему за это только благодарны.
Дело в том, что в оригинальных книгах Король Теоден не был так близок со своей племянницей Эовин, как могли подумать зрители. В фильмах Теоден проводил много времени с Эовин, которая заменила ему погибшего сына.
Именно Эовин была рядом с Теоденом на его смертном одре, слушая его последние слова и успокаивая перед уходом в царство мертвых. Вот только в книгах Толкина такой сцены попросту нет.
В книжной версии «Властелина колец» ближайшим соратником Теодена была не его племянница, а хоббит Мериадок. Да, король и обычный хоббит настолько сильно подружились, что начали проводить все свободное время вместе, рассказывая друг другу байки про жизнь в Шире и Рохане.
В оригинальной книге именно Мериадок был рядом с Теоденом во время его смерти, тогда как Эовин даже не успела попрощаться с дядей.
Несмотря на гениальность Толкина, многие фанаты были недовольны этой сюжетной линией. Связь Теодена и Мериадока казалась читателям немного странной, так что Джексона лишь благодарили за то, что он решил поставить Эовин на место Мериадока.