София Ротару родилась в многодетной семье. Сложно представить, но у артистки еще пятеро братьев и сестер. При этом она и ее родные носили другую фамилию, тайна которой стала известна только спустя много лет.
У певицы смешанное происхождение. Ее родители были молдаванами, при этом сама исполнительница не раз говорила, что имеет румынские корни, ведь она родилась в румыноязычном селе Маршинцы.
По некоторым причинам ее предкам пришлось сменить фамилию на Ротарь. Много лет будущая звезда в документах звалась именно так, правда, сохранила этот факт о себе в тайне. Когда артистка стала взрослее, она изменила последнюю букву фамилии на «у». По одной из версий, так ей посоветовала сделать Эдита Пьеха, якобы фамилия звучала слишком по-крестьянски, пишет историк и писатель Алексей Лукинский. По другой, народная любимица хотела отдать дань памяти предкам, которые носили фамилию Ротару.