«Сияние» Стэнли Кубрика — это один из самых высокооцененных хорроров в истории Голливуда. Культовый фильм, основанный на книге Стивена Кинга, до сих пор называют лучшей работой в карьере Кубрика. А роль Джека Николсона и вовсе определила карьеру актера на десятилетия вперед.
В 2024 году «Сияние» считается полноправной классикой кинематографа, но так было далеко не всегда. Когда фильм только вышел на экраны в 1980 году, критики открыто потешались над психологическим хоррором, а Кубрик и актриса Шелли Дювалл и вовсе получили номинации на «Золотую малину».
Среди критиков фильма был и автор оригинальной книги. Стивен Кинг много раз заявлял, что терпеть не может экранизацию книги, и фанаты смогли узнать причину только недавно.
Оказывается, писателю не понравился подход Кубрика к сюжетной линии Джека Торренса. Кинг решил, что у режиссера не получилось дать развитие персонажу в своем фильме, изменив все оригинальные сюжетные повороты.
«Мне не нравится фильм, потому что у персонажа Джека Торранса в нем нет никакого развития. Когда мы впервые видим Джека Николсона, мы сразу понимаем, что его герой безумен. Все, что он делает в фильме — это становится еще безумнее. В книге он — парень, который борется со своим здравомыслием и в конце концов теряет его. Для меня это трагедия», — отметил Кинг.
И действительно — в книге Торренсу можно было сопереживать, чего точно нельзя сказать про героя Николсона, который преследует многих фанатов хорроров в ночных кошмарах.
Однако это совсем не значит, что «Сияние» — плохой фильм. Кубрик решил изменить сюжет книги и имел на это полное право. Да, Торренс Кинга и Торренс Кубрика — это разные люди, но они оба вышли отличными персонажами.